Al que le duelen los huesos como a mí, sólo tiene que pensar en mí
No me alcanzará en espíritu por el camino de los espacios
¿De qué sirve unirse con un ser en espíritu si no nos unimos en el cuerpo?
Reunirse con un ser en espíritu es alejarse aún más de alcanzarlo en cuerpo algún día.
Pero al que le duelen los huesos como a mí y que piensa en mí intensamente
no ve qué casa cae ni qué árbol arde en su camino
sin embargo la casa cae, y el árbol arde y un día él se dará cuenta;
Al que le duelen las encías como a mí y que piensa en mí
pulveriza el espacio que nos separaba, éste adelgaza y se vuelve más pequeño,
y es él, el espacio quien se vuelve ciego y no yo; pero ¿se dará cuenta algún día?
el espacio que se sentirá más pequeño, con los músculos agarrotados y acorralado;
Al que le duelen todos sus dientes, todos sus dientes ausentes como a mí
no se encontrará de pronto a mi lado,
es el espacio quien se sentirá lejos de él y de mi...
Antonin Artaud/Primer Proyecto
No hay comentarios.:
Publicar un comentario